Agua por refrigerante - BMW (BMW)

Buenos días

Tengo una duda que quisiera aclarar con respecto al agua refrigerante de mi bmw. Lo que pasa es que tengo el auto de hace ya casi un año es un e34 525i y quien me lo vendió me dijo que siempre le echo agua de la llave al radiador porque así lo había comprado.

La cosa es que me gustaria cambiar el agua por un refrigerante pero ¿dañara el motor?, eh leído que debo cambiarlo con 50% de agua desmineralizada y 50% de refrigerante, pero tengo miedo de echarme el motor.

Agradecería mucho una ayuda con este tema.